Makedonien.mk
  • Doma
  • Diaspora
  • Tourismus
  • Küche
  • Rezepte
  • Tresen
  • Geschichte
  • Videos
  • MKD FAQ
Font ResizerAa
Makedonien.mkMakedonien.mk
Suchen
  • Doma
  • Geschichte
  • MKD FAQ
  • Küche
  • Rezepte
  • Tresen
  • Tourismus
  • Diaspora
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
    • Privatsphäre-Einstellungen ändern
    • Historie der Privatsphäre-Einstellungen
    • Einwilligungen widerrufen

Top Posts

Mazedonische Sprache.
GeschichteMKD FAQ

Wie klang die mazedonische Sprache vor der Kodifizierung?

Weinmusem, Kavadarci.
TourismusTresen

Weinmuseum in Kavadarci erzählt Geschichten der Tikveš Region

Antikes Griechenland.
Geschichte

Das Antike Griechenland aus Sicht der Griechen – was ist mit Makedonien?

Folge uns
  • Doma
  • Impressum
  • Dgsvo
Makedonien.mk > Blog > Fun > Deutsche Fans singen Izlezi Momche
Fun

Deutsche Fans singen Izlezi Momche

Veröffentlicht 18. Januar 2018
1.1k Ansichten
2 Min Lesezeit
Teilen

„Izlezi Momche“ – Bei der Handball Europameisterschaft in Kroatien, kam es nach dem Spiel zwischen Deutschland und Mazedonien zu „Verbrüderungsszenen“ zwischen Deutsche Fans und den Mazedonischen Fans.

Das Unentschiedene Ergebnis beider Mannschaften, welches beide Teams in die Hauptrunde EM brachte, beflügelte diese Verbrüderung der Fans und sie ausgelassene Stimmung unter ihnen.

So ließen es sich zwei Deutsche Fans nicht nehmen, dass bekannteste mazedonische Fan Lied „Izlezi Momche“ zu singen. Zum ersten mal…

Mazedonien gewann zum ersten mal eine Vorrundengruppe und spielt nun in der Hauptgruppe 2. Alle wichtigen Infos dazu findet Ihr HIER.

Und so hört sich das Lied in der „Originalfassung“ an:

Der originale, mazedonische Text (laut Wikisource auf Mazedonisch):

Излези момче право на тераса

и поздравија гоцевата раса,

кренете раце високо горе,

наше ќе биде и солунско поле!

Der Text transkribiert:

Izlezi momče pravo na terasa

i pozdravija gocevata rasa,

krenete race visoko gore,

naše ḱe bide i solunsko pole!

Auf Deutsch sinngemäß übersetzt: Ein Junge soll auf die Terasse gehen und die „Rasse von Goce“ (gemeint ist Nationalheld Goce Delcev) grüßen. Hebt die Arme höher, das Saloniki Tal wird unser sein.

Weitere tolle Videos findet Ihr hier bei uns auf Makedonien.mk unter dem tag Videos – hier habt Ihr den direkten Link zu dem Schlagwort! Viel Spaß!

SCHLAGWÖRTER:ClipDeutschlandMusicboxSportSprache
Artikel teilen
Facebook Pinterest Whatsapp Whatsapp Telegram Email Kopiere Link
Vorheriger Artikel Tavce Gravce. Eine Reise durch die Welt der mazedonische Küche
Nächster Artikel Pindzur. Mazedonische Spezialitäten – Pindzur selbst gemacht
Facebook Twitter Pinterest

Lesetipps

Aquädukt, Skopje.
GeschichteMKD FAQ

Das Aquädukt von Skopje – Ein vergessenes Meisterbauwerk

6. September 2021
Bitola.

EURONEWS beim Schaufensterbummel in der Stadt Bitola

27. November 2015
The Macedonian movie, Screenshot.

„Der Makedonier“ Trailer – Vertriebene Kinder aus der Ägäis

28. November 2015
Makedonija Grill.

Was Ihr in Makedonien unbedingt probieren müsst!

29. November 2015

Mazedonische Küche

Sophie Evanoff.
DiasporaKüche

Mit Törtchen eroberte Mazedonierin Chicago

23. November 2017
Mazedonische Küche.

Was Ihr aus der Mazedonischen Küche unbedingt probieren müsst!

12. März 2018
Mazedonisches Essen.

Mazedonisches Essen das Ihr unbedingt probieren müsst!

23. Juni 2023
Tavce Gravce.

Eine Reise durch die Welt der mazedonische Küche

16. Januar 2018

Lesenswert

Thessaloniki, Artikel-Symbolbild.
Geschichte

Hitler bot Thessaloniki Jugoslawien an

12. September 2021
Freske, Hl. Pantelejmon skopje, Nerezi.
Geschichte

Das Kloster Heiliger Panteleimon – Die Renaissance begann in Mazedonien

6. Februar 2022
Lavabomben.
MKD FAQTourismus

Das Phänomen der Lavabomben in der Region Kratovo

13. Oktober 2021
Zbogum na 20 vek.
Fun

Filme aus Mazedonien: Diese mazedonische Filmklassiker müsst Ihr gesehen haben!

25. Oktober 2019
Makedonien.mk logo.
  • Doma
  • Impressum
  • Dgsvo
    • Privatsphäre-Einstellungen ändern
    • Historie der Privatsphäre-Einstellungen
    • Einwilligungen widerrufen
Zur mobilen Version gehen
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?